前記事パートナーの呼び方
第三者に話すとき、「奥さん」を遣っていたのだが、
どうも用法的におかしいらしいのでどうしよう
というハナシ。
今朝さっそく本人に話したところ、
「ワイフ!」と即答。。。
そんな腐りきった自薦はさておき、
女房(ニョーボ)な感じがしてきた。
「奥さん」の「さん」に含まれる言いやすさ、気安さには
じゃっかん欠けるものの、
間合い、スピード、力関係、語感は
ほどよい。
気がする。
。。。
ちなみに、事務所の裏ボスは一貫して「ソンシ」。
なんでかは、知らん!