どっちがなんなのか、どう違うのか
いつもわからなくなる。
ウェブ検索してみても、正解がよくわからない。
そんなわけで、説をまとめてみる。
＊
ざざっとみたところ、説は3つある。
まず、おれが認識（理解）してたのと
おんなじやつは、こう。
ラップ＝ある一定の区間でかかったタイム。
スプリット＝ある地点までの経過タイム。
たとえば、キクチ選手がマラソンを走って。
20km地点を1時間30分00秒で通過。
これが「スプリット」。
15～20kmは24分00秒で走りました。
これが「ラップ」。
と。
スプリットって割れるとか、そういう意味でしょ。
ボーリングやっててあちゃーとなる、
ああいうのとか。
イメージとしては、
「斧でズサーっと真っ二つにして
切断面をながめる」みたいな。
合ってるのかどうかは、知らん。
＊
違いはない。
という説もある。
これが正解だとしたら、
それはそれで別にいいんだが、
でもなんとちょっとこう、
「じゃあ、なんで言葉が2つあるの？」
という釈然とできなさ感が残る。
＊
ラップ＝条件がおなじ。
スプリット＝条件が違う。
という説もある。
陸上のトラック競技みたいな周回モノ。
水泳みたいな往復モノは「ラップ」。
マラソンやクロカンは「スプリット」。
と。
確かに、ソチ五輪みてて
スピードスケートで「スプリット」
と言ってなかったような気がするし、
マラソン中継でアナウンサーは
「ラップ」って言わないかも。
ものすごく曖昧な記憶で、脳内ねつ造臭がプンプンするケド、
周回コースだったロンドン五輪のマラソンでは、
「1周目のラップは○○分」
「この5kmのスプリットは15分○○秒」
って使い分けてた気もする。
＊
ちなみに、
gooの英和辞書には
lap[名]とあり。
1 （トラック競技で）1周, ラップ, （競泳で）プールの1往復；*1（旅行などの）1行程；（長期の計画・事業の）1段階
2つめの説がますます有力ですな、
とおもうも、なんと「split」をみると
該当する意味が載ってない。
え？ スプリットタイムって和製英語なの？
正解がよくわからないどころか、
新たな混乱の火種が投下。
そしてそのまま、
フェードアウトしちゃう。。。
*1:単数形
