中国語で手紙はトイレットペーパーを意味する

３ヶ月ぐらい前に、こんなヘリクツをこねたが、
地方版の掲載とはいえ、これはなんだかうれしい。

絵手紙の心、上海へ　発祥の地・狛江の映像、大画面で－－８、９日
狛江六小って、ウチの近くの学校じゃないか。
まあ狛江って狭いので、どこも「ウチから近い」んだが。。。

オレは絵手紙のなんたるかを知らんので
エラソーに言えんが、
この記者さんは、そこをわかってるんじゃなかろうか。
記事を読むと、そういう気がする。